{"id":296,"date":"2025-09-04T21:22:20","date_gmt":"2025-09-04T19:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/?p=296"},"modified":"2025-12-22T13:47:25","modified_gmt":"2025-12-22T12:47:25","slug":"idee-de-sortie-la-rencontre-france-quebec-autour-au-court-metrage-a-trouville-du-6-au-12-septembre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/2025\/09\/04\/idee-de-sortie-la-rencontre-france-quebec-autour-au-court-metrage-a-trouville-du-6-au-12-septembre-2025\/","title":{"rendered":"Id\u00e9e de sortie ! La rencontre France-Qu\u00e9bec autour au court-m\u00e9trage \u00e0 Trouville du 6 au 12 septembre 2025"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"410\" src=\"https:\/\/calvados-quebec.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RS-FTV-1920x1080-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-297\" srcset=\"https:\/\/calvados-quebec.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RS-FTV-1920x1080-1.jpg 728w, https:\/\/calvados-quebec.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RS-FTV-1920x1080-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">C&rsquo;est dans le Calvados que cela se passe ! Une id\u00e9e de sortie sp\u00e9cial <strong>CINEMA FRANCO-QUEBECOIS. <\/strong>Sur l\u2019impulsion de l\u2019Association Off, le festival de Trouville propose chaque ann\u00e9e une programmation d\u00e9di\u00e9e aux courts m\u00e9trages fran\u00e7ais et qu\u00e9b\u00e9cois. <strong>Du 6 au 12 septembre,<\/strong> la <strong>26<sup>e<\/sup> \u00e9dition d\u2019Off-Courts<\/strong> pr\u00e9sentera ses films en comp\u00e9tition, r\u00e9partis en deux sections : <strong>France et Qu\u00e9bec. <\/strong>C\u00f4t\u00e9 courts m\u00e9trages fran\u00e7ais, nombreux sont ceux qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien du CNC. Citons notamment\u00a0dans la comp\u00e9tition France,\u00a0<em>Sam &amp; Lola<\/em> de Mahaut Adam (Les Films Norfolk et Zinc.), <em>Mort d&rsquo;un acteur<\/em> d\u2019Ambroise Rateau (Punchline Cin\u00e9ma) et <em>Vautours<\/em>de Dian Weys (Insolence Productions) avec l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cnc.fr\/professionnels\/aides-et-financements\/court-metrage\/production\/aide-au-programme-de-production-de-films-de-court-metrage_191052\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aide au programme de production de films de court m\u00e9trage<\/a> ; <em>Dieu est timide<\/em> de Jocelyn Charles (Remembers) avec l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cnc.fr\/professionnels\/aides-et-financements\/multi-sectoriel\/production\/aides-aux-techniques-danimation-anciennement-cvs_1664116\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aide aux techniques d\u2019animation<\/a>, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.cnc.fr\/professionnels\/aides-et-financements\/court-metrage\/production\/aide-selective-pour-la-production-doeuvres-audiovisuelles-de-courte-duree_1595416\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aide s\u00e9lective \u00e0 la production d\u2019\u0153uvres audiovisuelles de courte dur\u00e9e<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cnc.fr\/professionnels\/aides-et-financements\/court-metrage\/production\/aide-selective-pour-la-production-doeuvres-audiovisuelles-de-courte-duree_1595416\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(AVR3)<\/a>\u00a0et l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.cnc.fr\/professionnels\/aides-et-financements\/audiovisuel\/aide-a-l-innovation\/animation--fonds-daide-a-linnovation-audiovisuelle-aide-au-developpement_191228\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aide au d\u00e9veloppement prospectif<\/a> ; ou encore <em>Rives<\/em> d&rsquo;Arthur Cah\u00a0avec\u00a0l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.cnc.fr\/professionnels\/aides-et-financements\/court-metrage\/production\/aide-avant-realisation-a-la-production-de-films-de-court-metrage_191116\">Aide avant r\u00e9alisation (AVR2)<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"526\" src=\"https:\/\/calvados-quebec.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Off-Courts-2025-1-1024x526.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-298\" srcset=\"https:\/\/calvados-quebec.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Off-Courts-2025-1-1024x526.png 1024w, https:\/\/calvados-quebec.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Off-Courts-2025-1-300x154.png 300w, https:\/\/calvados-quebec.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Off-Courts-2025-1-768x394.png 768w, https:\/\/calvados-quebec.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Off-Courts-2025-1.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tout au long de la semaine, des programmes th\u00e9matiques viendront enrichir la s\u00e9lection, offrant pr\u00e8s de <strong>60 films fran\u00e7ais et qu\u00e9b\u00e9cois suppl\u00e9mentaires \u00e0 d\u00e9couvrir<\/strong>. En ouverture, <em>Made in Trouville<\/em> mettra en lumi\u00e8re des projets soutenus par l\u2019Association Off, tandis que <strong><em>Normandie, cin\u00e9ma en r\u00e9gion<\/em> <\/strong>sera consacr\u00e9 aux \u0153uvres normandes, r\u00e9alis\u00e9es par des cin\u00e9astes de la r\u00e9gion ou soutenues par les fonds d\u2019aides locaux. Le pr\u00e9sident du jury cette ann\u00e9e est le r\u00e9alisateur Claude Duty.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur les films en comp\u00e9tition, hors comp\u00e9titions, les soir\u00e9es, les laboratoires, les concerts &#8230;. <a href=\"https:\/\/off-courts.com\/\">https:\/\/off-courts.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est dans le Calvados que cela se passe ! Une id\u00e9e de sortie sp\u00e9cial CINEMA FRANCO-QUEBECOIS. Sur l\u2019impulsion de l\u2019Association Off, le festival de Trouville propose chaque ann\u00e9e une programmation d\u00e9di\u00e9e aux courts m\u00e9trages fran\u00e7ais et qu\u00e9b\u00e9cois. Du 6 au 12 septembre, la 26e \u00e9dition d\u2019Off-Courts pr\u00e9sentera ses films en comp\u00e9tition, r\u00e9partis en deux sections&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8,37,9,36],"class_list":["post-296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-calvados-quebec","tag-festival-cinema","tag-france-quebec","tag-trouville"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300,"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions\/300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calvados-quebec.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}